Search
Viewing 2640 to 2655 of 2892 news
-
Troisième atelier du Comité de Concertation et de Suivi du Projet PAPAT
Stephanie EECKMAN | 07/03/2017
Le troisième atelier du comité de pilotage du Projet d’Appui à la Production Pastorale dans la Légion de Tahoua (PAPAT) s’est déroulé le 15 février 2017, dans la salle de la Mutuelle d’Epargne et de Crédit Daouré de Tahoua. Cet atelier a enregistré en plus des membres du Comité de Concertation et de Suivi du Projet, la présence du Gouverneur de la région, les représentants de la SDS Sahel-Niger, du ministère de l’Agriculture et de l’Elevage, de la Délégation de l’UE, de la Cellule de l’UE et des Représentants-Résidents de la CTB. L’objectif de cet atelier était de permettre au comité de pilotage d’apprécier l’état des activités réalisées en 2016. Dans sa présentation, le chef de projet a exposé l’état d’avancement des activités des différents volets du projet (Ouvrages hydrauliques, aménagements pastoraux et santé animale). C’est ainsi qu’en fin décembre 2016 14 forages ; 1 puits et 10 cases de santé vétérinaires ont été réalisés ou réhabilités. De plus, 13 Associations des Usagers du Service Publique de l’Eau ; 23 Comités de Gestion des Points d’Eau et 23 Comités de gestion des sites Restaurés / Conservation des Eaux du Sol et Défense et Restauration des Sols ont été mis en place. En termes difficultés, le projet a été confronté au non-respect des engagements pris par les acteurs locaux pour la mise en défens des sites restaurés, un retard accusé dans l’exécution de certains puits pastoraux et la réticence de certaines communautés à se conformer à la loi relative à la mise en gestion déléguée des stations de pompage pastorales. Pour lever tout goulot d’étranglement, des recommandations ont été formulé.
-
Vive les mamans de L'Equateur!
Julie CLAASSENS | 03/03/2017
Le film ci-dessus explique comment notre projet appuie un groupe de femmes à Gemena à développer leurs activités commerciales et à utiliser les foyers améliorés fabriqués par les forgerons. Pour la journée du 8 mars, les mamans de L’Equateur feront des démonstrations de cuisine avec un foyer amélioré et un foyer traditionnel pour montrer l’économie du charbon qu’elles réalisent avec ce type de foyer. En partenariat avec le PRECOB, une expertise a été mobilisée pour un appui à leur organisation et structuration. Elles sont lancées avec la fabrication de savon et le projet envisage de les appuyer avec une machine (technologie appropriée) permettant l’extraction d’huile de palme, qui est en abondance dans la zone.
-
Maram – the only girl in class: A success story from Sebastiya
Eva MORRE | 03/03/2017
Maram (20) is a Palestinian girl who has just finished studying hotel and hospitality management at the Al-Rawdah Technical Community College. In her group of 14 students, she was the only female. Originally from Sebastiya, a beautiful Palestinian city in the northwest of Nablus, she recognizes the potentially important role of tourism in the economy of her hometown. The city is a piece of art with a lot of Roman ruins and traditional guesthouses. As a child she saw many foreigners visiting the place, and therefore she was determined to study hotel management. "In the beginning I was a bit afraid, because I was the only girl in class, but everyone was very friendly and respectful.” The staff encouraged her to pursue her dreams and to enhance her skills by enrolling in the Work Based Learning scheme supported by the Belgian Development Cooperation. Thanks to this scheme, she was able to have her practical training inside a hotel rather than inside the training institute. At the Al-Yasmeen hotel, where she did her practical internship, they were very satisfied with her work, and therefore, she was offered a job as receptionist even before graduating. Mabroek!
-
Les forgerons de Gemena racontent.
Julie CLAASSENS | 28/02/2017
Le programme EDUMOSU soutient les forgerons de Gemena à travers un subside aux missionnaires de la congrégation de Scheut, qui permet leur accompagnement quotidien et un appui à leur structuration. En ce moment, les forgerons se sont structurés en différents groupes et commencent à organiser un système de formation par apprentissage au sein de leur profession. EDUMOSU a financé l’achat d’équipements de forge afin de permettre aux formateurs de travailler dans de bonnes conditions et d’appuyer l’installation des premiers lauréats. EDUMOSU finance également la formation par un maître forgeron belge.Dans le film ci-dessus quelques forgerons expliquent pourquoi pour eux ce soutien est indispensable et comment la formation sera organisé.
-
La réhabilitation du bac Kenge II, une relance des échanges entre les deux rives de la rivière Wamba.
Julie CLAASSENS | 28/02/2017
En 2011, le bac Kenge II a été mis en service sur la rivière Wamba afin de faciliter les échanges entre les deux rives. Seulement, à peine quatre ans après, le bac s’est mis vite à l’arrêt. Les paysans riverains et principaux usagers de ce bac se sont retrouvés dans les difficultés d’écouler leurs produits agricoles de part et d’autre de la rivière. Cette situation a provoqué le découragement des paysans dans l’activité agricole, avec comme conséquence majeure la diminution de la production agricole et par ricochet la chute des revenus des paysans. Par ailleurs, la mise à l’arrêt de ce bac a conduit la population à retourner à des anciennes pratiques, notamment l’usage des embarcations de fortune. Par suite il y avait des naufrages réguliers sur la rivière conduisant à des dégâts humains et matériels importants. Considérant l’urgence et la nécessité d’intervenir le PRODADEKK s’est investi dans la réhabilitation du bac Kenge II. Cette réhabilitation a consisté à remplacer les anciennes pièces, machines et autres dispositifs, à approvisionner le bac en denrées nécessaires pour son fonctionnement et à recycler le personnel. L’objectif de la réhabilitation était de sortir les communautés de l’extrême pauvreté et de les appuyer à revitaliser leurs activités économiques, notamment l’agriculture. Le bac a une capacité de 15 tonnes, mesure 12 mètres de longueur et 5 mètres de large et dispose d’un creux de 1,5 mètre. Exécutés par l’office des routes, les travaux coûtaient 25 000 euros et ont duré 12 jours. Avec cette réhabilitation, les échanges ralentis depuis quatre ans entre les deux rives, sont relancés. L’utilisation du bac facilite l’évacuation d’une grande quantité des produits agricole, booste les activités paysannes et réduit le coût d’exploitation des camions et véhicule. En plus, avec la reprise des activités, le bac contribue à la réduction des accidents sur la rivière. De ce fait, il est vivement sollicité à la population et aux autorités d’assurer une gestion saine et rationnelle de cet équipement communautaire afin d’en pérenniser les acquis. Cette gestion repose sur le respect du tonnage indiqué, l’entretien, etcetera.
-
Ugandan First Lady believes in the importance of Skills Development
Thea MATHUES | 27/02/2017
The Ugandan First Lady and Education Minister Janet Museveni applauded the work of BTC in the education sector during a farewell meeting with Nebeyu Shone, retiring resident representative of BTC Uganda. His successor, Christelle Jocquet, was warmly welcomed by the First Lady. The First Lady urged ministry officials to put together a council to oversee and coordinate skills development in the country. BTC and the Ministry of Education are close partners in increasing skills development for youngsters in Uganda. The goal is to ensure the employability of young people through better quality of instruction and education. Because of this close working relationship it is essential, according to the First Lady, to have an open dialogue at all times. This way potential bottlenecks can be timely addressed.
-
Ugandan First Lady Praises BTC's Support for Education
Thea MATHUES | 27/02/2017
The Teacher Training Education project of BTC has been supporting 4 teacher colleges for the past 5 years. With the first phase of the project coming to an end in 2017 to project prepares it self for a next chapter in supporting future teachers. Two extra colleges, Mubende and Kabale, will receive support and the colleges in Muni and Kaliro will continue to get assistance from the project team. The team will strive to achieve a mix between smart infrastructural works and the promoting of active teaching and learningThe Ugandan First Lady Janet Museveni applauded the work of BTC in the education sector during a farewell meeting with Nebeyu Shone, retiring resident representative of BTC Uganda. His successor, Christelle Jocquet was warmly welcomed by the First Lady.
-
La réhabilitation du bac de Kasansa: une bouée de sauvetage pour la population
Julie CLAASSENS | 24/02/2017
Depuis plusieurs années, les paysans riverains du territoire de Tshilenge éprouvaient des difficultés à évacuer leurs produits agricoles vers les territoires de Ngandajika, Kabinda et autres. Les routes de desserte agricole et surtout le bac de Kasansa étaient dans un état de délabrement absolu. Cette situation a conduit les paysans à se rabattre sur une agriculture de subsistance destinée essentiellement à la consommation familiale et à l’échange local, avec comme conséquence majeure la diminution de la production agricole et par ricochet la chute des revenus des paysans. Cette situation a plongé la population dans un état de précarité et d’incertitude. Considérant l’urgence et la nécessité d’intervenir, PRODEKOR s’est investie dans la réhabilitation du bac de Kasansa. Notamment toutes les tôles de fond, des tableaux, de pont et des murailles des flotteurs endommagées ont été remplacées par des nouvelles tôles. Pour récupérer la ligne de flottaison du bac, les agrafes inférieures ont été remplacées par des chapes et pivots. Cette réhabilitation avait pour objectif de sortir les communautés de l’extrême pauvreté et les appuyer à revitaliser leurs activités économiques, notamment l’agriculture. Le bac opère sur l’axe Lukalaba-Ngandajika, distance de 120 mètres. Sa capacité est de 20 tonnes et la coque est composée de flotteurs préfabriqués et assemblés sur place. Il mesure 14 mètres de longueur et plus que 5 mètres de large. A cause de cette réhabilitation, les échanges ralentis depuis plusieurs années entre Lukalaba et Ngandajika sont relancés de plus belle, de quoi faciliter l’évacuation des produits, booster avec vigueur les activités agricoles de part et d’autres de la rivière Luilu et par là contribuer à l’amélioration des conditions de vie des populations. De ce fait, il est vivement sollicité à la population et aux autorités d’assurer une gestion rationnelle de cet équipement communautaire afin d’en pérenniser les acquis. Cette gestion consiste, entre autres, du respect du tonnage indiqué, l’entretien du bac, etcetera. Les travaux ont couté près de 150 000 USD et ont duré 7 mois.
-
Workshop Community Oriented Approaches to Flood Early Warning and Risk Reduction – Experiences from Quy Nhon, Binh Dinh Province
Huong TRANTHANH | 24/02/2017
Thursday, 26 May 2016. QUY NHON– a Workshop was held with the stakeholders of the Belgian-supported program for Integrated Water Management and Urban Development in Relation to Climate Change on Community Oriented Approaches to Flood Early Warning and Risk Reduction. Representatives from the Project Coordination Units (PCUs) and relevant government departments from the three program provinces (Ha Tinh, Ninh Thuan and Binh Thuan), as well as experts from the Hanoi-based Technical Support Unit (TSU) listened to the shared experiences from the recently completed project on Community Engagement in Flood Early Warning and Risk Reduction of Quy Nhon City. This project, implemented by Institute for Social and Environmental Transition-International (ISET) and the Climate Change Coordination Office of Binh Dinh Province (CCCO Binh Dinh), was funded by the Rockefeller Foundation under The Asian Cities Climate Change Resilience Network (ACCCRN)[1]. At the workshop, ISET project officer Ms. Nghiem Phuong Tuyen delivered presentations as well as project beneficiaries from the local level in the flood affected communities in Nhon Binh and Nhon Phu wards of Quy Nhon city. The workshop provided the unique opportunity for stakeholders from the Belgian-supported climate change program to learn from the recent experiences in Quy Nhon and consider how these lessons-learned can be applied in their own provinces. In addition to flood early warning and community response, the Belgian climate change program focuses on developing capacity at provincial and central levels for assessing existing and future climate related risk and designing and implementing response measures such as a revised climate change action plan and climate-sensitive approaches in urban planning. The key lesson learned from the workshop was that in order to provide a comprehensive solution for disaster risk management it is necessary to integrate systems for forecasting, warning, preparedness and response. The Quy Nhon project demonstrated that an effective system for risk reduction consists of not only equipment for rainfall and river level monitoring, but also a computer based system for forecasting river levels, flood maps to interpret the meaning of expected flood levels, and an organized system for disseminating the flood warning and conducting flood response activities. The Quy Nhon experience highlighted the importance of engaging with local government and local communities to prepare procedures for sharing warning messages and initiating response activities such as evacuation. By using the very accessible technology of SMS messages, it was shown how the time to receive the forecast, communicate with leadership, and initiate flood response actions could be reduced just 15 minutes. Coordinated as part of the workshop, the delegates conducted a site visit to inspect of river level monitoring equipment and a newly constructed multi-purpose flood shelter. The event concluded with reflection by delegates on what they had seen and how these lessons could be transferred for application in their own province. More information can be found at http://bdkh.mpi.gov.vn/
-
Un curriculum mieux adapté à la réalité
Julie CLAASSENS | 23/02/2017
Au regard du diagnostic posé lors de l’élaboration de la stratégie par le gouvernement congolais concernant la qualité de l’enseignement, il en est ressorti que : - Les enseignants qualifiés sont insuffisants et cela réduit l’efficacité de l’encadrement pédagogique; - Le matériel didactique, les laboratoires et les ateliers de formation pratique sont rares dans les institutions de formation; - Les programmes d’études sont obsolescents et quasi indisponibles dans la plupart des filières organisées. Socles de compétences, ces supports pédagogiques indispensables ne sont pas actualisés et adaptés aux évolutions technologique et scientifique observées à travers le monde et d’autres programmes d’éducation. Tel est aussi le cas pour la filière Secrétariat – Administration appuyée par notre projet. Le constat est que le contenu du programme national pour la branche Informatique est trop limité et fortement en retard par rapport aux nouvelles technologies de l’information et de la communication dans le cadre de l’éducation. Nous avons saisi cette opportunité pour appuyer un atelier de relecture du curriculum national des humanités techniques commerciales pour la branche informatique où les participants deviont relire, amender et enrichir ce programme d’études actuel. Entre-temps, le curriculum adapté est approuvé par le Ministère de l'Enseignement Primaire, Secondaire et Professionnel.
-
Première unité de concassage et de valorisation des amandes
Meriem HILALI | 22/02/2017
Les travaux de construction d’une unité de concassage et de valorisation des amandes ont débuté ce 20 février 2017, dans la commune rurale de Rislane, Province de Berkane. D’une superficie de 1200 m2, l'unité sera capable de traiter jusqu’à dix tonnes d’amandes en coque par jour. Une telle capacité est une première pour la région! Le coût des travaux s’élève à plus de 155 000 euros (soit 1,6 millions de MAD). Deux autres unités de concassage seront construites au cours de l'année, dans la préfecture d’Oujda-Angad et la province de Taourirt. Ces unités sont réalisées dans le cadre du Projet de développement de la filière des amandiers dans la région de l’Oriental, projet cofinancé par le Maroc et la Belgique et doté d’un budget de huit millions d’euros. De 2011 à 2015, 6000 hectares de nouveaux vergers d’amandiers ont été installés dans quatre provinces: Berkane, Taourirt, Jerada et la Préfecture d’Oujda Angad. La construction des unités de transformation est une nouvelle étape pour valoriser la filière des amandes et stimuler l'économie locale.
-
Pas de développement sans énergie!
Julie CLAASSENS | 22/02/2017
Au poste de la Société Nationale d'Electricité à Lubumbashi, les travaux civils ont démarré en août. On a commencé par enlever les vieilles fondations des années 1960 afin de préparer un nouveau fondement pour l'installation d'un transformateur de 150 megawatt, avec un poids total qui dépasse 137 tonnes. Entre-temps, les fondements qui recevront les transformateurs de 80 et 50 tonnes sont prêts. Le petit film ci-dessus montre ces travaux impressionnants. Les transformateurs viennent d'Inde et arriveront à Lubumbashi le lundi 27 février. Ils seront immédiatement installés. Tous les transformateurs assureront un courant stable et fiable pour chaque utilisateur, sans avoir de coupures. Enfin, dans la cité Karavia, les préparations pour l'installation de la ligne basse tension sont en cours. Quatre conteneurs ont apporté les 350 poteaux basse tension qui seront placés à la fin du mois.
-
InnoFund supports 10 S&T Incubation Projects
Huong TRANTHANH | 22/02/2017
The BIPP Innovation Fund (InnoFund) is to increase the competitiveness of the Vietnamese economy through improved commercialization of national research and development. In this context it assists the Ministry of Science and Technology (MoST) in testing a functional tool through which valuable implementation feedback and lessons learnt that can be drawn for future policy formulation as well as future upscaling of such important support instrument. The InnoFund specifically aims to support two target groups: (i) Improved transfer of innovative concept of Vietnamese researchers and inventors into viable commercial products and enterprises; and (i) Strengthened capacity of technology business incubators in Vietnam thus enabling to deliver the full range of incubation support services. The BIPP InnoFund is implemented by the State Agency ‘Designing, Pilot Manufacturing and Testing Center (SATI-TECH)’, an agency under MoSTand technically supported by BIPP. Early 2017, a total of 10 Science and Technology projects were selected through anagreed/approved transparent selection mechanism. 5 R&D projects received funding to assist in prototyping and commercializing their research/invention products. The innovations are in the field of Food Production Nano-Technology, Spine-related diseases prevention, improved Fabrication Technologies and improved Waste Water treatment. Additional 5 S&T business incubators received funding with the aim to strengthen their incubation support services. The supported projects are based in Hanoi and Ho Chi Minh City. The average project amount is approx. EURO 30,000. The supporting period is for 12 months. All projects received the full endorsement of the Ministry of Science and Technology.
-
Le cancer du col de l'utérus: à la recherche d'une meilleure prévention
Julie CLAASSENS | 21/02/2017
En Afrique, plus de 20% des cancers les plus fréquemment diagnostiqués concernent le cancer du col de l'utérus.En RDC, comme dans la plupart des pays africains, il n'existe pas de programme de dépistage et de traitement organisé. C'est pourquoi la faculté de médecine de l'Université de Kinshasa mène un projet dont l'objectif est l'amélioration de la lutte contre le cancer du col de l'utérus et les cancers en général. Le film ci-dessus montre comment notre Programme d'Etudes et d'Expertises a appuyé ce projet par une étude qui contribue à l'amélioration de la prise en charge de cancer de col utérin en rationalisant et en définissant des politiques (stratégies) nationales efficientes pour une meilleure prévention en se basant sur une évidence scientifique.
-
L'économie informelle en RDC
Julie CLAASSENS | 21/02/2017
Le film ci-dessus explique comment notre Programme d'Etudes et d'Expertises (PEE) soutient le professeur Shomba dans sa recherche sur le secteur informel, en mettant en place une banque de données quantitatives et qualitatives. En effet, en République démocratique du Congo, l'importance du secteur informel, surtout sous la forme du petit commerce, n'est pas à démontrer. A Kinshasa, par exemple, environ 75% des activités économiques sont informelles. Sans doute, les statistiques sont aléatoires puisque, par sa nature, ce secteur échappe à tout contrôle. Il semblerait que près de 90% de la population active de la ville de Kisangani (troisième ville du Congo) occupent des emplois informels. Ainsi, du politicien à l'homme de la rue, de l'intellectuel à la personne analphabète, de l'Etat à l'individu, du citadin au paysan, tout le monde est soit opérateur, soit bénéficiaire des biens et services fournis par ce secteur. L'informel agit ainsi à la fois comme soupape de sécurité et amortisseur des chocs sociaux. Ce secteur de petits métiers et services est composé principalement des coiffeurs, cordonniers, réparateurs des pneus, laveurs de véhicules, chargeurs d'automobiles, marchands ambulants, tailleurs, ajusteurs, vendeurs des produits pétroliers, cireurs, boutiquiers, vendeurs de produits médicaux traditionnels, pousse-pousseurs, etc.Le but du projet est d'établir un corpus de connaissances, compétences et capacités sur l'économie informelle en RD Congo. De ce corpus résultera une base de données fiables et représentatives et une méthodologie qui permettra de la mettre à jour, des publications et journées d'étude, des ressources humaines spécialisées sous forme d'une équipe de chercheurs qui travaille en permanence sur le sujet et un réseau d'utilisateurs comme des gestionnaires, politiciens, centres de recherche scientifique, responsables de la société civile et de la coopération internationale.
